Pasientinformasjon i fellesinnhold

Denne informasjonen er generell og erstatter ikke kontakt med, eller undersøkelse og behandling hos, autorisert helsepersonell. For informasjon om behandling på ditt sykehus, må du oppsøke sykehusets nettsider.
Se pasientinformasjon fra ditt sykehus

Godkjent dato: 06.11.2025

Ansvarlig foretak: Haraldsplass diakonale sykehus

Diagnose

Væskeansamling i testikkelen

Væskeansamling i testikkelen (hydrocele testis eller vannbrokk) er en tilstand med væskeansamling rundt testikkelstrengen og selve testikkelen, altså i pungen. Tilstanden er ufarlig, men kan bli plagsom på grunn av trykk og tyngdefølelse i pungen.

Årsaker

Årsaken til denne sykdommen er vanligvis en medfødt svakhet i bukhinnen. Dette medfører at det siver væske ned i pungen fra bukhulen. Vannbrokket kan også i noen tilfeller – hos voksne menn – være en komplikasjon som følge av lokale lidelser i pungen eller andre sykdommer som hjertesvikt, skrumplever eller svulster i mageregionen.

Diagnosen vil stilles på bakgrunn av de typiske funn man gjør ved undersøkelsen. Ultralyd gjennomføres for å utelukke testikkelkreft.

Ultralyd

Hva er langtidsutsiktene?

Volumet av vannbrokket øker gradvis, det stabiliserer seg i en viss størrelse, men går sjelden tilbake av seg selv. Når plagene er små, er det ikke nødvendig med behandling. Prognosen er god både med og uten behandling. Dersom man finner årsaken til væskedannelsen hos voksne med denne lidelsen, vil behandlingen rette seg mot denne.

Før

Behandling kan være nødvendig for å redusere ubehaget på grunn av økende volum og tyngde.

Operasjon

Ved behov for behandling for denne tilstanden er operasjon vanlig. I de fleste tilfeller kan operasjon foregå som dagkirurgi, det vil si uten overnatting i sykehus.

Forberedelse til operasjon

Faste

Før operasjonen/undersøkelsen må du faste. Hvis du ikke møter fastende, kan det hende vi må avlyse/utsette timen.

De siste 6 timene før operasjon/undersøkelse skal du ikke spise mat eller drikke melk/melkeprodukter. De siste 2 timene skal du unngå drops og tyggegummi, snus og røyk, fordi dette kan øke mageinnhold og magesyre. Frem til 2 timer før kan du drikke klare væsker: Vann, saft, juice uten fruktkjøtt, brus, te og kaffe uten melk. Du kan svelge medisiner med et lite glass vann inntil 1 time før. Du kan pusse tenner og skylle munnen når som helst.

Mat og melk/melkeprodukter: Stoppes 6 timer før
Klare væsker, drops og tyggegummi, snus og røyk: Stoppes 2 timer før

Hvis du likevel har spist eller drukket utenom de tidene som står her må personalet få vite det.

Fjerning av ringer/smykker/piercing må du gjøre før du kommer. Er det vanskelig å få fjernet, kan du risikere at de blir klippet. Det er lurt å ordne dette i god tid før operasjonen.
Grundig dusj med hårvask gjøres hjemme operasjonsdagen. Ikke ta på hudkrem/lotion eller sminke etter at du har dusjet.

Under

Selve operasjonen utføres i narkose eller spinalbedøvelse. Operasjonen er kortvarig.
Via et snitt i pungen tømmes væsken ut og hinnen åpnes og fjernes. Deretter lukkes huden med tråd som forsvinner av seg selv i løpet av 2-4 uker.

Etter

Du bør vente med trening og tungt arbeid til såret er grodd etter cirka 14 dager. Du kan dusje dagen etter operasjonen.

Vær oppmerksom

Komplikasjoner

Vanligste komplikasjon er blødning som kan føre til stor hevelse i pungen og blålig misfarging. Det er sjelden nødvendig med ny operasjon eller tapping, men det kan gå uker før disse forandringene forsvinner.

Sårinfeksjon kan forekomme. I noen tilfeller må såret åpnes og puss tømmes ut. Ofte blir det gitt antibiotikakur ved mistanke om infeksjon. Spesielt ved stor hevelse i pungen kan det være lindrende å bruke suspensorium (pungbelte) for å unngå sterkt drag på testikkelen.

Kontakt sykehuset dersom komplikasjoner oppstår etter operasjonen.

Sist faglig oppdatert 06.11.2025